Présentation

Objectifs

Le Master en Études chinoises a pour vocation d’amener les étudiants à la compréhension de la Chine contemporaine et de leur prodiguer une compétence linguistique de haut niveau.

Ses objectifs :

• Former à la recherche de haut niveau dans le domaine des Études chinoises, l’accent étant porté sur la Chine contemporaine.
• Former à une compétence linguistique de haut niveau.
• Fournir une compétence professionnelle dans les domaines de la langue, de la culture et de la société chinoises.
• Entraîner les étudiants à intervenir en chinois dans les réunions scientifiques, journées d’études et autres colloques nationaux ou internationaux.

Organisation de la formation

Stage

Les étudiants sont encouragés à effectuer un stage, de durée réduite, en Chine ou à Taiwan, de préférence auprès d’une des institutions avec lesquelles il existe un accord de partenariat, voire une convention d’échange.

Conditions d'accès

Référentiel ROME

• K2108 : Enseignement supérieur

Savoir faire et compétences

• Maîtrise de haut niveau de la langue chinoise (langues moderne et classique).
• Connaissance approfondie de la civilisation chinoise.
• Capacité à effectuer des recherches documentaires et à participer aux activités d’un centre de recherche.
• Maîtrise de l’outil informatique, y compris des logiciels en langue  chinoise.
• Savoir rédiger et argumenter, faire preuve d’esprit critique et pouvoir présenter un travail de recher­che construit.

Parcours professionnels

• Métiers dans le domaine du culturel et du patrimoine.
• Métiers du journalisme.
• Métiers de l’enseignement et de la recherche.
• Métiers de la traduction/de l’interprétariat.
• Métiers du « franco-chinois ».
• Métiers de la documentation.
• Métiers du tourisme.
• Diplomatie, relations extérieures.
• Relations internationales.

Poursuite d'études

Tout en constituant une porte d’accès aux métiers de la traduction, de l’édition et de l’enseignement, cette formation a également l’ambition de susciter des vocations de chercheurs.

Si leur dossier est accepté, les titulaires du master pourront s’inscrire en doctorat soit à Bordeaux 3 (doctorat en Études chinoises), soit dans un autre établissement, en France ou à l’étranger.

• À l’issue du master 1, les étudiants peuvent préparer un master 2 recherche en Études chinoises ou un master 2 professionnel.
• À l’issue du master 2, et sur examen de leur dossier, les étudiants ont la possibilité de préparer une thèse de doctorat en Études chinoises (ou dans une autre spécialité, dès lors qu’ils ont suivi, comme conseillé, un double cursus).

Poursuites d’études proposées pour les titulaires d’un M1 non admis en M2 :

• Préparation aux concours de l’enseignement secondaire
• Préparation à d’autres concours de la fonction publique et territoriale

Passerelles et réorientation

Réorientation vers d’autres masters, y compris professionnels ; en particulier relations inter­nationales et interprétariat/traduction.